中国は「漢字で書けば大丈夫」は危険ですよ!

サイトマップ

RELATE中国語スクール

℡.047-718-5330

中国語教室 千葉
RELATE 中国語スクール

住所:〒272-0023  千葉県 市川市 南八幡4ー5ー4号 3階 野沢天祐堂ビル2階
℡.047-718-5330

中国は「漢字で書けば大丈夫」は危険ですよ!

よく中国は「漢字で書けば(筆談すれば)大丈夫ですよね?」と言いますが、漢字が同じでも意味ぜんぜん違う事もたくさんあります。漢字に頼り過ぎないほうがいいと思いますよ!

いくつか漢字が同じでも意味の違う言葉を紹介します。
大丈夫(dazhangfu)は中国語の意味は、男らしい男、亭主関白、の意味があります。
勉強(mianqiang)は無理矢理する、無理強いする、という意味です。
老婆(laopo)は、妻、かみさんの意味です。
手纸(shouzhi)は、トイレットペーパーと言う意味です。
まだまだたくさんありますので、うかつに漢字での筆談は危ないですね。。

中国語教室 Online

動画で簡単な中国語を紹介しています。

中国語教室 Online をもっと見る


top