中国語教室 千葉
RELATE 中国語スクール
住所:〒272-0023
千葉県
市川市
南八幡4ー5ー4号 3階
℡.047-718-5330
各駅からの行き方
日本では成人した人を呼ぶときには「○○さん」といえばいいですよね。
しかし中国ではちょっとだけ複雑です。
男性は(先生xian sheng)
既婚女性は(女士nu shi)
未婚女性は(小姐xiao jie)
といいます。
今の若者は小姐を呼ばなくなり、
その代わりに美人と呼んでいる人が多いです。(美人と漢字で書くとお世辞のような感じがしますが、中国ではお世辞という感じではないです)
この「美人」は日本語の「○○さん」にあたります。
ビジネスや初対面の時に使います。
友人や同僚には男女かからわず
自分より年下の相手なら姓の前に(小xiao)例えば王さんなら(小王xiao wang)
自分より年上なら(老lao wang)といいます。
相手に尊敬の念を抱いている場合にも(老lao)を使うこともたくさんあります。
中国では時と場合や相手との関係性によって様々な呼び方があります。
わからない時には「あなたの事をなんて呼んだらいい?」と素直に聞くと良いと思いますよ!
動画で簡単な中国語を紹介しています。