中国語「得」の 使い方

中国語「得」の 使い方

「得(de)」

補語が動作・行為・変化・発展や性質・状態の程度・様式などを示します．

＜例文＞
• 他忙得连报纸也没有时间看。＝彼は忙しくて新聞を読む暇もない．
• 李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。＝李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい．
• 她声音低得几 jī 乎听不见地说。＝彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．
• 瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？＝お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？

助動詞の「得」の用法について解説します。

「得（děi）」

この「得」には
「・・・しなければならない、・・・する必要がある」という意味があります。また、したくなくても、絶対にしなければいけない

助動詞 + 動詞

＜例文＞
我得去学校。
（wǒ děi qù xué xiào）
（わたしは学校に行かなければならない）

我得加班。
（wǒ děi jiā bān）
（私は残業しないといけない）

我得早上五点起床。
（wǒ děi zǎo shàng wǔ diǎn qǐ chuáng）
（私は朝の５時に起きないといけない）

你得和我一起去市政府。
（nǐ děi hé wǒ yì qǐ qù shì zhèng fǔ）
（あなたは私と市役所に行かなければいけない）

你不用跟我一起去公园。
（nǐ bú yòng gēn wǒ yì qǐ qù gōng yuán）
（あなたは私と公園に行かなくてよい）