中国語『的』 の様々な使い方

形容詞で名詞を修飾する

＜形容詞＞＋的＋＜名詞＞

＜例文＞
漂亮的花 piào liàng de huā （キレイな花）
可愛的狗 kě ài de gǒu （可愛い犬）
干净的房間 gān jìng de fáng jiān （清潔な部屋）
很帅的男人 hěn shuài de nán rén （かっこいい男の人）

その2

所属、所有を表す

＜名詞＞＋的＋＜名詞＞　or　＜代名詞＞＋的＋＜名詞＞

＜例文＞
太阳的光 tài yáng de guāng （太陽の光）
我的書 wǒ de shū （私の本）

その3

日本語訳でいう「の」、「〜のもの」

＜例文＞
是我的 shì wǒ de （私のものです。）
绿岛是丹麦的 lǜ dǎo shì dān mài de （グリーンランドはデンマークのものです。）

後ろに名詞を置かずに「的」で終わると「〜のもの」となります。

その４

修飾語で名詞を修飾

＜修飾語＞＋的＋＜名詞＞

修飾語とはつまり、【主語＋動詞＋目的語】のかたまりのことです。
また、修飾語の部分は主語や目的語がないこともあります。

＜例文＞
他寄來的信 tā jì lái de xìn （彼が送ってきた手紙）
卖花的人 mài huā de rén （花を売る人）

関係代名詞が「的」に相当する。

副詞を作る

＜形容詞＞＋的＋＜動詞＞

「副詞」とは主に動詞を修飾する語のことを言います。
副詞は「その動作をどのように行うか」を示すことができます。

＜例文＞
慢慢的走 màn màn de zǒu （ゆっくり走る）
高高的飛 gāo gāo de fēi （高く飛ぶ）

この文法では形容詞部分を二回繰り返すことが多いです。

語尾に置いて肯定の語気を強める

是〜的

＜例文＞
这样做是不可以的！ zhè yang zuò shì bù kě yǐ de （このようにしてはいけない！）
你不是这样讲的！ nǐ bú shì zhè yang jiǎng de （あなたはそう言わなかった！）

「的」のその他の読み方（破音字）

「的（dì）」
「目的 mù dì」「標的 biāo dì」などの名詞ではdìと読みます。

「的（dí）」
「的確 dí què」ではdíと読みます。