中国語の疑問詞の使い方

中国語の疑問詞の使い方

中国語の疑問詞の使い方について
中国語の書き方、日本語訳、ピンイン、例文。

「だれ」「どなた」を表す中国語「谁」shéi

“谁”は「だれ」「どなた」の意味で，「人」を尋ねます。

那个人是谁？
あの人は誰ですか。
Nà ge rén shì shéi?

今天谁打扫？
今日は誰が掃除をするのですか。
Jīntiān shéi dǎsǎo?

谁来了？
誰がきましたか。
Shéi lái le?

「なに」「どんな」「どういう」「なんという」など物事や性質を尋ねる中国語「什么」shénme

「人・物・事を尋ねる疑問詞：什么」、「性質を尋ねる疑問詞：什么」

这是什么？
これは何ですか。
Zhè shì shénme?

那是什么？
それは何ですか。
Nà shì shénme?

你喜欢吃什么菜？
どのような料理が好きですか。
Nǐ xǐhuān chī shénme cài?

「什么」は「时候」、「地方」、「方向」とそれぞれ合わせて用いることで、時間・場所・方向を問う疑問詞になります。
「什么时候」、「什么地方」、「什么方向」

「どの」「どれ」「どちらの」を表す中国語「哪」nǎ

「人・物・事を尋ねる疑問詞：哪」

你要哪一个？
どれがほしいのですか。
Nǐ yào nǎ yī ge?

你要的是哪一个？
あなたが欲しいものはどれですか。
Nǐ yào de shì nǎ yī gè?

時間や方向尋ねる疑問詞「哪」nǎ

「哪」は時点を表す名詞や「方向」と合わせて用い，「哪天」「哪个方向」となることで，時間や方向を問う疑問詞になります。

他哪天走？
彼はいつ出発しますか。
Tā nǎ tiān zǒu?

我们该朝哪个方向走？
我々はどの方向に向かって進むべきか。
Wǒmen gāi cháo nǎge fāngxiang zǒu?

「どこ」，場所を尋ねる疑問詞「哪儿」nǎr

你去哪儿？
どこへ行くのですか。
Nǐ qù nǎr?

他在哪儿？
彼はどこにいますか。
Tā zài nǎr?

場所を尋ねる疑問詞「哪里」nǎli

你住哪里？
あなたはどこに住んでいますか彼はどこにいますか。
Nǐ zhù nǎli?

你在哪里？
どこにいますか。
Nǐ zài nǎli?

「いつ」、時間を尋ねる疑問詞「哪会儿」nǎhuìr

你哪会儿回来的？
いつ帰ってきたんですか。
Nǐ nǎ huìr huílái de?

我们哪会儿才能回家？
わたしたちはいつ帰れるんですか。
Wǒmen nǎhuìr cái néng huíjiā?

「どこ」「どちら」「どの辺」、方向を尋ねる疑問詞「哪边」 nǎbiān

他们往哪边走了？
彼らはどちらに向かって行きましたか。
Tāmen wǎng nǎbiān zǒu le?

车站在哪边？
駅はどちらにありますか。
Chēzhàn zài nǎ biān?

「どんな」「どのような」、性質を尋ねる疑問詞「哪样」nǎyàng

你喜欢哪样的书？
あなたはどのような本が好きですか。
Nǐ xǐhuān nǎ yàng de shū?

哪样才好？
どうすればよいのだろうか。
Nǎ yàng cái hǎo?

「いくら」「どれほど」、数量を尋ねる疑問詞「多少」duōshao

你要多少？
どれだけ要りますか。
Nǐ yào duōshao?

你有多少？
いくつ持ってますか。
Nǐ yǒu duōshao?

「どう」「どのように」「なんで」「どんな」「どうですか」「どうしましたか」、方法、性質、状況を尋ねる疑問詞「怎么」zěnme

你怎么了？
どうしましたか。
Nǐ zěnme le?

去车站怎么走？
駅へはどうやって行くのですか。
Qù chēzhàn zěnme zǒu?

这是怎么回事？
これはどういう事だ。
Zhè shì zěnme huí shì?

都11点了，你怎么还不起床啊？
もう11時だというのに，なぜまだ起きないのだ。
Dōu shí yī diǎn le, nǐ zěnme hái bù qǐchuáng a?

「どんな」「どう」「どのように」「どうですか」、方法、性質、状況・状態を尋ねる疑問詞「怎样」zěnyàng

我们怎样走出困境？
我々はどのようにして苦境を乗り切るのか。
Wǒmen zěn yàng zǒu chū kùnjìng?

你是怎样学习汉语的？
あなたはどうやって中国語を勉強したのですか。
Nǐ shì zěnyàng xuéxí hànyǔ de?

我们需要怎样的政策？
我々にはどのような政策が必要なのか。
Wǒmen xūyào zěnyàng de zhèngcè?

你毕业后打算怎样？
卒業後どうするつもりですか。
Nǐ bìyè hòu dǎsuan zěnyàng?

「どんな」「どう」「どのように」「どうですか」、方法、性質、状況などを尋ねる疑問詞「怎么样」zěnmeyàng

最近怎么样？
最近はどうですか。
Zuìjìn zěnmeyàng?

我们怎样走出困境？
我々はどのようにして苦境を乗り切るのか。
Wǒmen zěn yàng zǒu chū kùnjìng?

您最近身体怎么样？
最近お体の方はどうでしょうか。
Nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng?

「どのような」、性質、状況などを尋ねる疑問詞「什么样」shénmeyàng

你买了什么样的书？
あなたはどのような本を買いましたか。
Nǐ mǎi le shénme yàng de shū?

你买了一副什么样的手套？
どんな手袋を買ったのですか。
Nǐ mǎi le yī fù shénme yàng de shǒutào?

「なぜ」「どうして」「原因・理由を尋ねる疑問詞「怎」 zěn

你怎不早点来？
どうして早く来ないんだ。
Nǐ zěn bù zǎodiǎn lái?

他怎不来了？
彼はなぜ来ないんだ。
Tā zěn bù lái le?

「なぜ」「どうして」「どういうわけで」、原因・理由を尋ねる疑問詞「为什么」wèi shénme

他为什么不参加？
彼はなぜ参加しないか。
Tā wèishénme bù cānjiā?

为什么事先没告诉我？
なぜ前もって教えてくれなかったんだ。
Wèishénme shìxiān méi gàosu wǒ?

「なぜ」「どうして」、原因・理由を尋ねる疑問詞「干什么」gàn shénme

你干什么做这些事？
どうしてそんなことをするのか。
Nǐ gān|gàn shénme zuò zhèxiē shì?

她干什么不愿意呢？
彼女はなぜいやなんだい。
Tā zěn bù lái le?

「なぜ」「どうして」、原因・理由を尋ねる疑問詞「干吗」gànmá

你干吗一个人回去了？
君はなぜ一人で帰ってしまったんだ．
Nǐ gànmá yī gèrén huíqù le.

你干吗做这些事？
どうしてそんなことをするのか。
Nǐ gànmá zuò zhèxiē shì?